Преводач: Таня
За мен:
Име: Таня
Години: 20
Зодия: Близнаци
Височина: 151
Иначе, казано обикновен човек със страст към изкуството, всичко азиатско, музиката, филми, сериали и др. рандъм начинания.😆
Години: 20
Зодия: Близнаци
Височина: 151
Иначе, казано обикновен човек със страст към изкуството, всичко азиатско, музиката, филми, сериали и др. рандъм начинания.😆
Интереси:
Азиатски драми , кей поп, рисуване, превеждане на сериали, правене на видео клипове, четене на книги, храна....
Прекалено много са...
Любопитна съм към всичко!
Прекалено много са...
Любопитна съм към всичко!
Защо превеждам:
Искам да научавам нови думи, да си упражнявам езика и нямам търпение да излезе превода.
Какво превеждам:
Прекалено много...
Shopping King Louie/ Кралят На Шопинга Луи
Murphy's Law Of Love/ Законът На Мърфи За Любовта
Ask In Box: Highlight/ Попитай В Кутията: Хайлайт
Shopping King Louie/ Кралят На Шопинга Луи
Murphy's Law Of Love/ Законът На Мърфи За Любовта
Ask In Box: Highlight/ Попитай В Кутията: Хайлайт
Какво съм превеждала:
Panda And Hedgehog/ Панда И Таралеж
Just You/ Просто Ти (завършен)
I Remember You/ Помня Те (завършен с Таня Димитрова)
Yong Pal/ Йонг Пал
Moorim School/ Училище Мурим (завършен с екип Мурим)
Just You/ Просто Ти (завършен)
I Remember You/ Помня Те (завършен с Таня Димитрова)
Yong Pal/ Йонг Пал
Moorim School/ Училище Мурим (завършен с екип Мурим)
Бъдещи проекти:
Dear, Prince/ Скъпи, Принце
Огромно благодаря за труда ви. Тъкмо започнах Refresh men, много ми харесва. Поздравления за избора ви да превеждате тайвански сериали в последно време ми допадат повече от корейските. Лека вечер.
ОтговорИзтриванеО, благодаря! Радвам се, че ти харесъл нашият избор. На кой епизод си?
ИзтриванеИзгледан 4-ти, продължавам с 5-ти в момента :)
ИзтриванеБраво!!! Интересен сюжет и е малко глътка свеж въздух от кей драмите.
ИзтриванеУспех, Танче!
ОтговорИзтриванеМного си талантлива, рисуваш страхотно, видях картините ти и във ФБ!
Продължавай все така <3
Благодаря, ти!!!! <3 И ти също продължавай така, дано пак превеждаме заедно <3 Файтинг!!!
ИзтриванеТози коментар бе премахнат от автора.
ОтговорИзтриванеЗдравейте Таня искренно Ви благодаря,за всички ваши проекти които превеждате и ни радвате с тях.Благодаря Ви.Аз имам един въпрос,не е свързан с това да Ви моля за някоя драмичка за превод.Виждам,че напоследък вий и другите преводачки сте се заели да превеждате тайландско,таиванско и китайско,според мен това не са ли най-трудните 3 езика за превеждане? Корейското и японското,особено японското не е ли по лесно за превеждане отколкото първите 3 езика? Вий превеждали ли сте японско? Благодаря Ви много за отговорът желая Ви лека и спорна работа.
ОтговорИзтриванеБлагодаря за интереса ти към нас! Ние превеждам или от англ. или от руски на бълг. Харесала си, си някой японски сериал ли?
ОтговорИзтриванеЗдравейте Таня,да вярно,че превеждате от английски и руски,много съм глупава кеке. За японски да избрала съм си един,с моя най-голям любимец Каменаши Казуя.Най новата му дорамичка,казва се Kaito Yamaneko,надявам се да го знаете.За нея мога да кажа,че е нещо ново като роля за Каме.Ново е за мен защото до сега не е играл в роля на крадец,хаха.Иначе от резюметата ми изглежда забавно и весело,има емоции.Изгледала съм всичко с него.Вижте го когато имате излишно свободно време.Надявам се да ви хареса.Всичко хубаво и благодаря ви отново.
ОтговорИзтриванеКакъв страхотен китайски сериал открих!
ОтговорИзтриванеВярвам, че ще ви заинтересува!
Dear, Prince/ Скъпи, Принце
Сюжет:
Момента, който е чакала цял живот. Сън Шао Тао е най-големата фенка на певица Джо И Ран. Хейното най-голямоте ѝ желание е да на поне един от концертите му.
Сбъдва мечтата си, като отива на концерта му в Япония.
Но Шяо Тао попада случайно в Джанг Хао и концертният й билет бива скъсан.